A popular Kashmiri saying

.
.
Winter will flee, snow will melt
Again will spring make its presence felt
.
.

Wande tzale. Sheen gali. Beyi yi bahaar.
(winter [will] flee, Snow [will] melt, Again [will] come spring)
.
.
Kashmiri people use this to express optimism in hardships and adversity – The metaphor of winter has a melancholic and intimate resonance for Kashmiris because this harsh season, at its peak, is relentless and can seem unending, while spring feels like a nostalgic memory.
.
.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s